По материалам ирландского издания "Сандей Уорлд"


Несколько дней назад ирландская полиция начала расследование по заявлению хорошо известного лидера ливийских повстанцев Мехди Харати, который был вице-президентом военного совета Триполи, - после того, как его дом в Дублине был ограблен, и из него были украдены крупные суммы денег в евро.


* В ограблении подозревается банда ирландских цыган из городка Раткил в графстве Лимерик. Было унесено 200.000 евро наличными, полученные для ливийских борцов за свободу (так в оригинале - прим. перев.) от американских спецслужб. В истории, достойной голливудского триллера, деньги, предназначавшиеся для борцов с режимом Каддафи, были украдены из котельной в дублинском доме.


* Ирландская полиция ведет расследование этого необычного грабежа. Ирландский борец за свободу (ага, значит, у него уже и ирландское гражданство есть -и с этим тоже никаких проблем не возникло!- прим.перев.), который помог свергнуть режим Каддафи в Ливии, заявил,что из его дублинского дома было украдено 200.000 евро, которые ему выдали американские спецслужбы.


* "Сандей Уорлд" стало известно, что полицейские разыскивают 2 конверта, содержащие 200.000 евро в банкнотах по 500 евро из дома Махди Аль-Харати в Фирхаузе, южном районе Дублина, и что след этих денег ведет в раткильскую банду. Аль-Харати находился в Ливии после успешной кампании по свержению Каддафи, когда в дом повстанца вломились грабители 6 октября.


* Аль-Харати признался, что украденная сумма в 200.000 евро была спрятана в котельной его дома, и что он получил эти деньги от американских спецслужб, которые оказывали поддержку ливийским повстанцам в их борьбе с режимом Каддафи. Он признался также, что во время ограбления он находился в турне по различным странам, включая Францию и США.


Это дело, или лучше сказать, этот скандал, нанесет большой ущерб имиджу ливийских борцов (так в оригинале - прим. перев.) и вызовет вопросы о том, какие отношения имеются между некоторыми из их лидеров (разве только некоторыми! -прим перев) и иностранными спецслужбами (как будто и так не было ясно! -прим. перев.)